Skip to main content

Posts

Showing posts from January, 2019

Translated Literature

Translated literature offers the possibility of another perspective or opinion to a reader that is either similar or differing to their own. This is accomplished through authentic writings from alternate cultures and societies on various matters wherein individuals can gain new understanding and awareness free of bias or artificiality. Texts that are translated can also convey emotion and sympathy which would be otherwise misunderstood if the readers themselves have not experienced similar circumstances. Texts that are written in the language of the reader, rather than translated from the society affected, can be open to inaccurate judgements or manipulation that creates an inappropriate understanding of the event given. It does not only offer insight into cultures, societies and events but also crucial information/connection to historic periods, which would not be available if there has been a language differentiation. Another invaluable possibility offered by translated tests is the...